Ahora podremos conocer un poco más la Argentina y su gente, aquí te enseñamos algunas frases argentinas más usadas por la mayoría de los argentinos.
1. “Estoy hasta las manos”
La frase se puede utilizar de dos formas: La primera, es para cuando estás muy enamorado y nos animamos a decir la gran palabra, de esa forma podemos definir una relación sentimental. La segunda, también se utiliza para cuando estamos haciendo muchas cosas por hacer.
2. “Acá el que no corre, vuela”
Se refiere a un grupo ágil y rápida para sacar beneficio de alguna situación, con una “viveza criolla” que solo los argentinos conocen.
3. “Siempre buscando la quinta pata al gato”
Se refiere a cuando estás buscando algo donde no lo hay. Está claro que un gato nunca va a tener la quinta pata y aún así uno mismo la busca.
4. “Me cortaron las piernas”
La frase tiene una historia. En el Mundial de Fútbol de EE. UU en el año 94, a Diego Armando Maradona le dio positivo el examen del antidóping y tuvo que retirarse. La camiseta del número “10” soltó la frase que aún sigue siendo utilizada por los argentinos y es para referirnos a que nos quitaron algo injustamente y es por ello que es imposible seguir.
5. “Pégame un tubazo”
Esta frase es para pedirte que lo llames de una forma más amigable, aunque no parezca.
6. “Más perdido que turco en la neblina”
¿Mejor imagen de una persona perdida que un borracho camina en la neblina, no?
7. “Pero vos querés la chancha y los veinte”
El argentino está diciendo que quiere todo y más, sin ningún esfuerzo extra. En algunos casos también se le agrega otra parte a la frase para otro sentido: Vos querés la chancha, los veinte y la máquina de hacer chorizos.
8. “Anda a cobrarle a Magoya/Montoto!”
Magoya no sabemos si existe, Montoto fue un funcionario del Banco Provincia, por ellos los argentinos mandamos a cobrarle a él algunas deudas.
9. “No hay tu tía”
La verdadera frase es “No hay atutía”, se usaba en las farmacias hace un par de años que no había atutía, un medicamento para el ojo. Hoy en día significa que no hay remedio para algo o no tenemos forma de solucionar un asunto.
10. “Soy Gardel”
Esta frase se utiliza cuando no necesitas nada más, que esta como quiere y se siente en su mejor momento por algún suceso en particular. Tiene varios significados esta frase: como cuando tienes aire acondicionado en el dormitorio en días de extremo calor, hasta haber cobrado más de sueldo o tener la casa sola un fin de semana.
11. “Hacelo de Cayetano”
“La voy a hacer Cayetano”, no tiene ninguna relación con algún santo. Significa, hacer las cosas en silencio sin que nadie lo note.
12. “Le tiré los galgos”
Generalmente es la frase para los hombres que intentan conquistar a una chica, piropearla o demostrarle su interés.
13. “Se puso la gorra”
Es para decirle a alguien que está en forma autoritaria en medio de una situación de festejo o alegría. Cuando se pone serio en un momento, se puso la gorra y es re mala onda.
14. “Se puso la camiseta”
Se origina en el fútbol cuando además de colocarse la casaca del equipo por razones reglamentarias, se defiende los colores del equipo con todo lo que puede poner. También se utiliza para referirse a alguien que se compromete con una empresa o con una institución.
15. “Agarraste para el lado de los tomates”
Se refiere a alguien que entendió cualquier cosa de lo que se le estaba explicando, agarró para cualquier lado.
16. “No hay mal que por bien no venga”
Se utiliza para decir que perdió un trabajo, se pelea con alguien, rompe una relación o cualquier situación fea.
17. “Al que madruga, Dios lo ayuda”
Una frase que indica levantarse temprano y que nos da un poco de pena a los que les gusta dormir un poco más.
18. “Me colgué”
Cuando nos olvidamos de hacer algo que teníamos acordado.
19. “Me tiro a la pileta”
Significa a arriesgarnos a una situación que nos da miedo, o tenemos la confianza que nos saldrá bien.
20. “A ponerle garra”
Para alentarnos a realizar algo que nos cuesta, algo en lo que tenemos que poner todo para cumplirlo.
21. “¿Te comieron la lengua los ratones?”
Se realiza a los niños cuando no desean contestar, cuando están tímidos. Esta es la pregunta donde sientes más vergüenza.
22. “A caballo regalado no se le miran los dientes”
No quejarse de algo que fue gratis.
23. “Más vale pájaro en mano que 100 volando”
Se usa para mencionar que es mejor asegurar tener algo a arriesgarse a más y quedar sin nada.
24. “Aguántame un cacho”
Se refiere a solo que estamos pidiendo que esperes unos minutos más.
25. “Hoy te convertís en héroe”
Esta Frase fue dirigida al arquero Sergio Romero, minutos antes de los penales en el Mundial de Brasil contra Holanda. Por frase logró pasar a la final y la misma quedó para la historia.
